Information gemäß Artikel 12, 13 und 14 der EU-Verordnung 2016/679

Verantwortlicher der Datenverarbeitung

Les Viles Living GmbH

Str, S. Lizia, 39030 St. Martin in Thurn (BZ) Tel. +39 0471 1726043
Mail: lesvilesliving@pec.it
MwSt. Nr. 03222240214

​​

Datenschutzerklärung

​

1. Verantwortlicher und Zweck dieser Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website verarbeitet werden, aus welchen Gründen dies geschieht und welche Rechte Ihnen nach den geltenden Datenschutzbestimmungen zustehen.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere nach den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) sowie nach den jeweils anwendbaren nationalen Datenschutzvorschriften.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:

Les Viles Living GmbH
Str. S. Lizia 97
39030 St. Martin in Thurn
Italien

​

2. Welche Daten beim Besuch unserer Website verarbeitet werden

Bereits beim Aufrufen unserer Website entstehen technische Informationen, die für den Betrieb der Website erforderlich sein können. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Domain sowie weitere technische Verbindungs- und Zugriffsdaten. Diese Informationen können einen Personenbezug aufweisen und werden verarbeitet, um unsere Website technisch bereitzustellen, ihre Sicherheit und Funktionsfähigkeit zu gewährleisten und gegebenenfalls statistische Auswertungen vorzunehmen.

Darüber hinaus besteht ein berechtigtes Interesse daran, die Website technisch zuverlässig, übersichtlich und benutzerfreundlich zu gestalten. Soweit bestimmte Verarbeitungen nicht für den technischen Betrieb erforderlich sind, erfolgt die Verarbeitung – sofern notwendig – erst nach Erteilung Ihrer Einwilligung.

​

3. Zwecke, für die wir personenbezogene Daten verwenden

Personenbezogene Daten können abhängig von der jeweiligen Nutzung unserer Website insbesondere für folgende Zwecke verarbeitet werden:

• Bereitstellung der Website und ihrer Inhalte,

• technische Sicherstellung des Websitebetriebs,

• Bearbeitung von Anfragen,

• Kommunikation mit Websitebesuchern,

• Versand unseres Newsletters,

• Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit,

• statistische Auswertungen,

• Analyse des Nutzungsverhaltens,

• Durchführung von Marketingmaßnahmen, sofern Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben,

• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Welche Daten konkret verarbeitet werden, hängt davon ab, welche Funktionen und Angebote Sie auf unserer Website nutzen.

 

4. Kontaktaufnahme über das Kontaktformular

Über das auf unserer Website bereitgestellte Kontaktformular können Sie mit uns in Verbindung treten.

Wenn Sie das Formular verwenden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben, soweit dies erforderlich ist, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen zu antworten.

Zusätzlich können technische Angaben zum Übermittlungsvorgang gespeichert werden. Dazu gehören insbesondere das Datum und die Uhrzeit der Anfrage sowie die verwendete IP-Adresse. Die IP-Adresse wird gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr benötigt wird, sofern keine gesetzlichen oder sonstigen zulässigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Die Verarbeitung kann auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie auf unserem berechtigten Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen, Ihnen eine unkomplizierte Kontaktmöglichkeit zur Verfügung zu stellen.

 

5. Newsletter und elektronische Informationen

Auf unserer Website können Sie sich freiwillig für unseren Newsletter anmelden.

Für die Anmeldung verwenden wir das sogenannte Double-Opt-in-Verfahren. Nach Eingabe Ihrer Daten erhalten Sie eine Nachricht, mit der Sie Ihre Anmeldung nochmals bestätigen müssen. Die Verarbeitung Ihrer Daten für den Newsletterversand erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zurücknehmen. Hierfür können Sie insbesondere die Abmeldefunktion verwenden, die in den jeweiligen Newsletter integriert ist. Alternativ können Sie uns auch direkt per E-Mail kontaktieren.

Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

​

6. Rechtliche Grundlagen unserer Datenverarbeitung

Je nach Art und Zweck der jeweiligen Verarbeitung können unterschiedliche Rechtsgrundlagen zur Anwendung kommen.

Hierzu gehören insbesondere:

Einwilligung – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilen, dürfen wir personenbezogene Daten für die in der jeweiligen Einwilligung beschriebenen Zwecke verarbeiten. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Vertragliche bzw. vorvertragliche Maßnahmen – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

Eine Verarbeitung kann erforderlich sein, um einen Vertrag zu erfüllen, vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen oder von Ihnen angeforderte Leistungen bereitzustellen.

Berechtigte Interessen – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Soweit die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist und Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen, kann die Verarbeitung auf dieser Rechtsgrundlage erfolgen. Dies betrifft insbesondere den sicheren und störungsfreien Betrieb sowie die technische und nutzerfreundliche Gestaltung unserer Website.

​

7. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und Informationen enthalten können.

Je nach ihrer Funktion lassen sich die verwendeten Cookies insbesondere in folgende Kategorien einteilen:

Erforderliche Cookies

Diese Cookies werden benötigt, damit die grundlegenden Funktionen der Website ordnungsgemäß ausgeführt werden können.

Funktionale Cookies

Funktionale Cookies ermöglichen zusätzliche Funktionen und können beispielsweise dazu verwendet werden, von Ihnen ausgewählte Einstellungen wie die Sprache zu speichern.

Performance- und Analyse-Cookies

Diese Technologien können Informationen darüber liefern, wie Besucher unsere Website verwenden. Sie können beispielsweise zur Auswertung von Ladezeiten oder zur Verbesserung der technischen Leistung eingesetzt werden.

Marketing-Cookies

Marketing-Cookies können dazu dienen, Informationen über Interessen und Nutzungsverhalten zu erfassen und diese für Marketingzwecke beziehungsweise für eine interessenbezogene Darstellung von Werbung zu verwenden.

Nicht unbedingt erforderliche Cookies werden grundsätzlich erst aktiviert, wenn Sie hierfür Ihre Einwilligung erteilt haben.

Ein Teil der Cookies wird nur während Ihres Besuchs gespeichert und nach dem Schließen des Browsers automatisch entfernt. Andere Cookies können über einen längeren Zeitraum auf Ihrem Endgerät verbleiben.

Sie können bereits gespeicherte Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Je nach verwendetem Browser können Sie dort außerdem festlegen, ob Cookies zugelassen oder blockiert werden sollen.

​

8. Hosting und technischer Betrieb

Für den Betrieb unserer Website nutzen wir die Leistungen eines externen Hosting-Dienstleisters.

Im Rahmen des technischen Betriebs können personenbezogene beziehungsweise personenbeziehbare Daten verarbeitet werden, die bei der Nutzung unserer Website entstehen. Dazu können beispielsweise IP-Adressen, Zugriffszeiten und technische Verbindungsdaten gehören.

Die Verarbeitung dient insbesondere dazu, die Website sicher, stabil und zuverlässig zur Verfügung zu stellen.

Als Rechtsgrundlagen kommen je nach konkreter Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Betracht.

 

9. Einsatz von Google-Diensten

Auf unserer Website werden Dienste von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“), eingesetzt.

Im Zusammenhang mit diesen Diensten können technische Informationen und personenbezogene Daten verarbeitet werden. Je nach verwendetem Dienst können Daten auch außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:

https://policies.google.com/privacy

Informationen zu den von Google vorgesehenen Rahmenbedingungen für internationale Datenübermittlungen finden Sie unter:

https://policies.google.com/privacy/frameworks

​

10. Google Tag Manager

Zur Verwaltung und technischen Einbindung verschiedener Tags auf unserer Website verwenden wir den Google Tag Manager.

Mit diesem Dienst können technische beziehungsweise Tracking-Codes zentral verwaltet und auf der Website eingebunden werden.

Bei der Kommunikation mit den Servern des Dienstes können unter Umständen personenbezogene Daten, beispielsweise die IP-Adresse, verarbeitet werden.

Der Google Tag Manager wird erst aktiviert, wenn Sie hierfür Ihre Einwilligung erteilt haben.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie unter:

https://policies.google.com/privacy

​

11. Google Analytics

Zur statistischen Analyse der Nutzung unserer Website verwenden wir Google Analytics.

Mit diesem Dienst können wir nachvollziehen, wie Besucher unsere Website verwenden und welche Bereiche besonders häufig genutzt werden. Die gewonnenen Erkenntnisse können dazu beitragen, die Leistungsfähigkeit und Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern.

Im Rahmen der Analyse können Cookies und weitere technische Informationen verarbeitet werden. Dazu können Informationen über Ihre Nutzung der Website sowie Ihre IP-Adresse gehören.

Google Analytics wird erst eingesetzt, nachdem Sie Ihre entsprechende Einwilligung erteilt haben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen zu Google Analytics finden Sie unter:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google:

https://policies.google.com/privacy

​

12. Google Maps

Unsere Website kann den Kartendienst Google Maps verwenden, um Ihnen beispielsweise Kartenansichten oder Anfahrtsinformationen zur Verfügung zu stellen.

Anbieter des Dienstes ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Bei der Nutzung von Google Maps können technische Informationen, insbesondere Ihre IP-Adresse und Informationen über die Nutzung der Website, an Google übertragen und verarbeitet werden. Eine Verarbeitung von Daten durch Google kann auch außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen.

Die Nutzung des Dienstes kann davon abhängig gemacht werden, dass Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilen.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter:

https://policies.google.com/privacy

Die Nutzungsbedingungen für Google Maps finden Sie unter:

https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

​

13. Empfänger personenbezogener Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an andere Stellen erfolgt nicht ohne entsprechende rechtliche Grundlage.

Eine Übermittlung kann insbesondere erforderlich sein, wenn dies

• zur Bearbeitung Ihrer Anfrage,

• zur Erbringung einer von Ihnen gewünschten Leistung,

• zur Durchführung erforderlicher Zahlungsvorgänge,

• zur technischen Betreuung unserer Website,

• zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

notwendig ist.

Darüber hinaus können Dienstleister eingesetzt werden, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten.

 

14. Datenübermittlung in andere Länder

Soweit im Rahmen der auf unserer Website eingesetzten Dienste eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt, beachten wir die hierfür geltenden gesetzlichen Anforderungen.

Insbesondere bei einzelnen Google-Diensten kann eine Verarbeitung beziehungsweise Übermittlung in Drittländer nicht ausgeschlossen werden. Eine solche Übermittlung erfolgt nur unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

​​

15. Besondere Kategorien personenbezogener Daten

Wir bitten Sie ausdrücklich darum, über unsere Website keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten zu übermitteln, insbesondere nicht über das Kontaktformular. Hierzu gehören beispielsweise Gesundheitsdaten sowie weitere Daten, die nach Art. 9 DSGVO einem besonderen Schutz unterliegen. Sollte die Übermittlung solcher Informationen erforderlich sein, sollte hierfür ein angemessen geschützter Übertragungsweg verwendet werden.

​​

16. Sicherheit der Datenübertragung

Zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten verwenden wir eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.

Hierdurch werden Daten, die beispielsweise über ein Kontaktformular an uns übermittelt werden, während der Übertragung verschlüsselt.

Eine verschlüsselte Verbindung lässt sich in der Regel daran erkennen, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt und der Browser ein entsprechendes Sicherheitssymbol anzeigt.

​

17. Wie lange wir personenbezogene Daten speichern

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten eine weitere Speicherung verlangen. Nach Wegfall des jeweiligen Verarbeitungszwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Verpflichtungen oder andere zulässige Gründe einer Löschung entgegenstehen. Für steuerlich beziehungsweise fiskalisch relevante Unterlagen gilt eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist von grundsätzlich zehn Jahren, soweit die jeweils anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen nichts anderes vorsehen.

​

18. Ist die Bereitstellung Ihrer Daten verpflichtend?

Die Angabe personenbezogener Daten erfolgt grundsätzlich freiwillig.

Bestimmte technische Informationen, insbesondere Navigations- und Verbindungsdaten, werden jedoch automatisch verarbeitet, soweit dies für die Bereitstellung der Website erforderlich ist. Wenn Sie bestimmte Angaben nicht zur Verfügung stellen, kann dies dazu führen, dass einzelne Funktionen oder Dienstleistungen nicht oder nur eingeschränkt genutzt werden können.

​

19. Umgang mit Daten minderjähriger Personen

Unsere Website richtet sich nicht speziell an Minderjährige. Wir beabsichtigen daher nicht, personenbezogene Daten von Minderjährigen gezielt zu erheben oder zu speichern. Sollten uns dennoch personenbezogene Daten Minderjähriger bekannt werden, werden diese im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten gelöscht, sofern keine rechtliche Verpflichtung zur weiteren Speicherung besteht.

​

20. Verweise auf externe Websites

Unsere Website kann Links zu Webseiten anderer Anbieter enthalten. Wir wählen solche Verweise sorgfältig aus. Nach dem Aufruf einer externen Website haben wir jedoch keinen Einfluss mehr auf deren Inhalte oder die dort geltenden Datenschutzpraktiken.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf externen Websites ist grundsätzlich der jeweilige Betreiber verantwortlich.

Wir empfehlen daher, beim Besuch verlinkter Websites die dort veröffentlichten Datenschutzinformationen zu beachten.

 

21. Ihre Rechte nach der DSGVO

Als betroffene Person stehen Ihnen unter den gesetzlichen Voraussetzungen verschiedene Rechte zu.

Auskunft:

Sie können gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft darüber verlangen, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden. Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie außerdem Informationen über die Verarbeitung und eine Kopie der betreffenden Daten erhalten.

Berichtigung.

Sollten personenbezogene Daten unrichtig oder unvollständig sein, können Sie gemäß Art. 16 DSGVO deren Berichtigung beziehungsweise Vervollständigung verlangen.

Löschung

Unter den Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Einschränkung der Verarbeitung

In den gesetzlich vorgesehenen Fällen können Sie gemäß Art. 18 DSGVO verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird.

Datenübertragbarkeit

Unter den Voraussetzungen des Art. 20 DSGVO haben Sie das Recht, bestimmte von Ihnen bereitgestellte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Widerspruch

Gemäß Art. 21 DSGVO können Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen.

Widerruf einer Einwilligung

Wenn eine Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgt ist, bleibt davon unberührt.

​

22. Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde

Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutzvorschriften verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Die Beschwerde kann insbesondere bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes eines mutmaßlichen Datenschutzverstoßes eingereicht werden.

Für Italien ist insbesondere folgende Behörde zuständig:

Garante per la protezione dei dati personali

​

23. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich technische, organisatorische oder rechtliche Rahmenbedingungen ändern oder neue Funktionen und Dienste auf unserer Website eingesetzt werden.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

at ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). In Italien ist die zuständige Aufsichtsbehörde: Garante per la protezione dei dati personali

​

​

​

​