Informativa ai sensi degli articoli 12, 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679
Responsabile del trattamento dei dati
Les Viles Living srl

Str. S. Lizia, 39030 San Martino in Badia (BZ) Tel. +39 0471 1726043
E-mail: lesvilesliving@pec.it
P. IVA 03222240214

 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

​

1. Titolare del trattamento e finalità dell'informativa

La tutela dei dati personali degli utenti è per noi importante. Con la presente informativa desideriamo spiegare quali dati personali possono essere trattati durante la consultazione e l'utilizzo del nostro sito web, per quali finalità vengono utilizzati e quali sono i diritti riconosciuti all'interessato dalla normativa vigente.

Il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR” o “Regolamento generale sulla protezione dei dati”) e delle disposizioni nazionali applicabili in materia di protezione dei dati personali.

Titolare del trattamento:

Les Viles Living GmbH
Str. S. Lizia 97
39030 San Martino in Badia (BZ)
Italia

​

2. Quali dati vengono trattati durante la visita al sito

Quando si accede al nostro sito web, vengono automaticamente raccolte alcune informazioni tecniche necessarie per consentire il corretto funzionamento del sito.

Tra queste possono rientrare, in particolare:

• indirizzo IP;

• data e ora dell'accesso;

• dominio dal quale viene effettuato l'accesso;

• pagine e contenuti consultati;

• informazioni tecniche relative al browser e al dispositivo utilizzato;

• ulteriori dati tecnici relativi alla connessione e alla navigazione.

Alcune di queste informazioni possono, in determinate circostanze, consentire un'identificazione indiretta dell'utente.

Il trattamento di tali dati è finalizzato principalmente a garantire la disponibilità, la sicurezza e il corretto funzionamento tecnico del sito web e, ove previsto, a effettuare analisi statistiche.

Il Titolare ha inoltre un legittimo interesse a mantenere il sito sicuro, funzionale, intuitivo e di facile utilizzo.

​

3. Finalità del trattamento dei dati personali

A seconda delle modalità con cui viene utilizzato il sito web, i dati personali possono essere trattati per le seguenti finalità:

• consentire la navigazione e la consultazione del sito;

• garantire il corretto funzionamento tecnico del sito;

• gestire e rispondere alle richieste degli utenti;

• consentire le comunicazioni con gli utenti;

• inviare la newsletter, qualora richiesta;

• migliorare la funzionalità e l'esperienza di navigazione;

• effettuare analisi statistiche;

• analizzare l'utilizzo del sito;

• effettuare attività di marketing, quando l'utente abbia prestato il proprio consenso;

• adempiere agli obblighi previsti dalla legge.

I dati effettivamente trattati dipendono dalle funzioni e dai servizi utilizzati dall'utente sul nostro sito.

4. Contatti tramite modulo online

Il sito web mette a disposizione un modulo che consente agli utenti di contattare direttamente il Titolare.

Qualora l'utente utilizzi tale modulo, vengono trattati i dati inseriti volontariamente nel modulo stesso nella misura necessaria per prendere in carico la richiesta e fornire una risposta.

In relazione all'invio della richiesta possono inoltre essere registrati dati tecnici, quali la data e l'ora dell'invio e l'indirizzo IP utilizzato.

L'indirizzo IP viene cancellato non appena non risulta più necessario per la finalità per cui è stato raccolto, salvo che sussistano obblighi di legge o altri motivi legittimi che ne giustifichino la conservazione.

Il trattamento può basarsi sul consenso dell'interessato ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e, ove applicabile, sul legittimo interesse del Titolare ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, consistente nel mettere a disposizione un canale semplice ed efficace per comunicare con noi.

​

5. Newsletter

Sul nostro sito web è possibile iscriversi volontariamente alla newsletter.

Per la registrazione viene utilizzata la procedura denominata Double Opt-in. Dopo l'inserimento dei dati, l'utente riceve un messaggio contenente un link o una richiesta di conferma, mediante il quale deve confermare la propria iscrizione.

Il trattamento dei dati per l'invio della newsletter si basa sul consenso dell'interessato ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.

L'iscrizione alla newsletter è facoltativa.

L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, utilizzando l'apposito link di disiscrizione presente nelle newsletter oppure contattando direttamente il Titolare tramite e-mail.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.

6. Basi giuridiche del trattamento

Il trattamento dei dati personali può avvenire sulla base di diverse condizioni di liceità, a seconda della specifica finalità.

Consenso – art. 6, par. 1, lett. a) GDPR

Quando l'utente presta il proprio consenso, i dati personali possono essere trattati per le finalità specificamente indicate al momento della raccolta.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali – art. 6, par. 1, lett. b) GDPR

Il trattamento può essere necessario per l'esecuzione di un contratto, per l'adozione di misure precontrattuali oppure per fornire un servizio richiesto dall'utente.

Legittimo interesse – art. 6, par. 1, lett. f) GDPR

Il trattamento può essere effettuato quando è necessario per il perseguimento di un legittimo interesse del Titolare e tale interesse non prevale sui diritti e sulle libertà fondamentali dell'interessato.

Rientrano tra questi interessi, in particolare, la sicurezza, la funzionalità e il corretto funzionamento del sito web.

​

7. Cookie e tecnologie analoghe

Il nostro sito utilizza cookie e tecnologie analoghe.

I cookie sono piccoli file che possono essere memorizzati sul dispositivo dell'utente e che consentono di riconoscere determinate impostazioni o informazioni relative alla navigazione.

In base alla loro funzione, i cookie possono essere suddivisi nelle seguenti categorie.

Cookie tecnici necessari

Sono necessari per consentire il corretto funzionamento del sito e delle sue funzioni fondamentali.

Cookie funzionali

Consentono di migliorare l'esperienza dell'utente e di memorizzare determinate preferenze, come ad esempio la lingua selezionata.

Cookie di analisi e performance

Possono essere utilizzati per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito, ad esempio per analizzare i tempi di caricamento, le prestazioni e le modalità di navigazione.

Cookie di marketing

Possono essere utilizzati per analizzare interessi e comportamenti di navigazione e, ove previsto, per finalità pubblicitarie e di marketing personalizzato.

I cookie non strettamente necessari vengono attivati soltanto previo consenso dell'utente, quando tale consenso è richiesto dalla normativa applicabile.

Alcuni cookie sono cosiddetti cookie di sessione e vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. Altri possono rimanere memorizzati per un periodo più lungo, ad esempio per ricordare determinate impostazioni al successivo accesso al sito.

L'utente può cancellare i cookie già memorizzati attraverso le impostazioni del proprio browser e, a seconda del browser utilizzato, può anche scegliere di bloccare o limitare l'installazione di nuovi cookie.

8. Hosting e gestione tecnica del sito

Per il funzionamento del sito web ci avvaliamo di un fornitore esterno di servizi di hosting.

Nell'ambito della gestione tecnica del sito, il fornitore può trattare dati personali o dati che possono consentire un'identificazione indiretta dell'utente, quali indirizzi IP, dati di accesso, data e ora delle richieste e informazioni tecniche relative alla connessione.

Tale trattamento è necessario in particolare per garantire la disponibilità, la sicurezza e la stabilità del sito.

A seconda della specifica attività di trattamento, la base giuridica può essere costituita dall'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR oppure dall'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

9. Servizi Google

Il nostro sito web utilizza servizi forniti da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).

Nell'ambito dell'utilizzo di tali servizi possono essere trattate informazioni tecniche e dati personali.

A seconda del servizio utilizzato, i dati possono essere trattati anche al di fuori dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Google sono disponibili nella relativa informativa sulla privacy:

https://policies.google.com/privacy

Informazioni relative alle condizioni applicate da Google per i trasferimenti internazionali di dati sono disponibili all'indirizzo:

https://policies.google.com/privacy/frameworks

10. Google Tag Manager

Il sito utilizza Google Tag Manager per gestire e implementare tecnicamente determinati tag e codici all'interno del sito.

Il servizio consente di amministrare e modificare in modo centralizzato diversi strumenti tecnici e di analisi senza dover intervenire direttamente sul codice sorgente del sito.

Nel corso della comunicazione con i server del servizio possono essere trattate informazioni tecniche e, in determinate circostanze, dati personali, come l'indirizzo IP.

Google Tag Manager viene attivato soltanto dopo che l'utente ha prestato il proprio consenso, ove tale consenso sia richiesto.

La base giuridica è costituita dall'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.

Ulteriori informazioni sono disponibili nella privacy policy di Google:

https://policies.google.com/privacy

11. Google Analytics

Per analizzare statisticamente l'utilizzo del nostro sito utilizziamo Google Analytics.

Il servizio consente di ottenere informazioni sulle modalità con cui gli utenti utilizzano il sito, sulle pagine consultate e sulle prestazioni delle diverse sezioni.

I dati raccolti possono essere utilizzati per comprendere meglio il comportamento degli utenti e per migliorare la qualità, le prestazioni e la facilità di utilizzo del sito.

Nell'ambito di tale attività possono essere utilizzati cookie e possono essere trattate informazioni tecniche relative alla navigazione, compreso l'indirizzo IP.

Google Analytics viene attivato soltanto dopo aver ottenuto il consenso dell'utente.

La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.

Ulteriori informazioni su Google Analytics sono disponibili qui:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google:

https://policies.google.com/privacy

12. Google Maps

Il nostro sito web può utilizzare Google Maps per mettere a disposizione degli utenti mappe interattive e informazioni relative agli itinerari e alle indicazioni stradali.

Il servizio è fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

L'utilizzo di Google Maps può comportare la trasmissione a Google di informazioni tecniche, tra cui l'indirizzo IP e dati relativi all'utilizzo del sito.

I dati possono essere trattati anche al di fuori dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo, a seconda delle modalità con cui Google fornisce il servizio.

Il servizio può essere attivato soltanto previo consenso dell'utente, ove richiesto.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Google sono disponibili all'indirizzo:

https://policies.google.com/privacy

Le condizioni di utilizzo di Google Maps sono disponibili all'indirizzo:

https://www.google.com/intl/it_it/help/terms_maps.html

13. Comunicazione dei dati a terzi

I dati personali non vengono comunicati a soggetti terzi in assenza di un'idonea base giuridica.

Una comunicazione può essere necessaria, ad esempio, per:

• gestire e rispondere alle richieste degli utenti;

• fornire i servizi richiesti;

• gestire eventuali pagamenti;

• garantire il funzionamento tecnico del sito;

• adempiere a obblighi previsti dalla legge;

• avvalersi di fornitori esterni che prestano servizi per conto del Titolare.

Qualora soggetti esterni trattino dati personali per conto del Titolare, saranno adottate, ove necessarie, le misure previste dalla normativa applicabile, compresa la stipula di un accordo di nomina a responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR.

14. Trasferimento dei dati verso Paesi terzi

In relazione ad alcuni servizi utilizzati sul sito, in particolare determinati servizi Google, non può essere escluso che dati personali vengano trasferiti o trattati in Paesi al di fuori dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo.

In tali casi, il trasferimento avviene nel rispetto delle condizioni previste dagli artt. 44 e seguenti del GDPR.

Saranno applicate le garanzie previste dalla normativa vigente per assicurare un livello adeguato di protezione dei dati personali.

15. Dati appartenenti a categorie particolari

Invitiamo gli utenti a non trasmettere attraverso il nostro sito, in particolare tramite il modulo di contatto, dati personali appartenenti a categorie particolari ai sensi dell'art. 9 GDPR.

Rientrano in questa categoria, ad esempio, dati relativi alla salute e altre informazioni particolarmente sensibili.

Qualora fosse necessario trasmettere informazioni di questo tipo, si raccomanda di utilizzare un canale di comunicazione adeguatamente protetto.

16. Sicurezza delle comunicazioni

Per proteggere i dati trasmessi attraverso il nostro sito utilizziamo sistemi di cifratura SSL/TLS.

La cifratura consente di proteggere le informazioni trasmesse tra il browser dell'utente e il nostro server, ad esempio quando viene utilizzato il modulo di contatto.

La presenza della connessione protetta è generalmente riconoscibile dal prefisso “https://” nell'indirizzo del sito e dall'apposito simbolo di sicurezza visualizzato dal browser.

17. Periodo di conservazione dei dati

I dati personali vengono conservati per il periodo necessario a raggiungere le finalità per le quali sono stati raccolti.

Quando la finalità del trattamento viene meno, i dati vengono cancellati, salvo che la loro conservazione sia necessaria per adempiere a obblighi di legge o per esercitare o difendere diritti.

Per i dati e i documenti rilevanti ai fini fiscali si applicano i termini di conservazione previsti dalla normativa vigente, che possono arrivare, in linea generale, a dieci anni.

18. Conferimento dei dati

Il conferimento dei dati personali è generalmente facoltativo.

Alcuni dati tecnici, come quelli necessari per stabilire la connessione e consentire la navigazione, vengono tuttavia trattati automaticamente in quanto indispensabili per il funzionamento del sito.

La mancata comunicazione di determinati dati può comportare l'impossibilità di utilizzare alcune funzioni o di usufruire di determinati servizi, ad esempio di ricevere una risposta a una richiesta effettuata tramite il modulo di contatto.

19. Dati relativi a minori

Il nostro sito non è specificamente rivolto a persone minorenni.

Non intendiamo pertanto raccogliere consapevolmente dati personali di minori.

Qualora venissimo a conoscenza del fatto che sono stati raccolti dati personali di un minore, tali dati saranno cancellati, ove possibile e salvo eventuali obblighi di legge che ne impongano la conservazione.

20. Collegamenti a siti esterni

Il nostro sito può contenere collegamenti a siti web gestiti da soggetti terzi.

I collegamenti vengono selezionati con attenzione, ma una volta effettuato l'accesso a un sito esterno non abbiamo alcun controllo sulle modalità con cui il relativo gestore tratta i dati personali né sui contenuti pubblicati.

Per il trattamento dei dati effettuato sui siti esterni è responsabile il rispettivo gestore.

Si consiglia pertanto di consultare le informative sulla privacy dei siti web visitati tramite collegamenti presenti sul nostro sito.

21. Diritti dell'interessato

In presenza dei presupposti previsti dalla legge, l'interessato dispone dei seguenti diritti.

Diritto di accesso

Ai sensi dell'art. 15 GDPR, è possibile chiedere conferma dell'esistenza o meno di un trattamento di dati personali che riguardano l'interessato e ottenere le informazioni previste dalla normativa, nonché una copia dei dati trattati.

Diritto di rettifica

Ai sensi dell'art. 16 GDPR, l'interessato può richiedere la correzione dei dati personali inesatti e l'integrazione di quelli incompleti.

Diritto alla cancellazione

Nei casi previsti dall'art. 17 GDPR, l'interessato può chiedere la cancellazione dei propri dati personali.

Diritto alla limitazione del trattamento

Quando ricorrono le condizioni previste dall'art. 18 GDPR, l'interessato può richiedere che il trattamento dei propri dati venga limitato.

Diritto alla portabilità

Nei casi previsti dall'art. 20 GDPR, l'interessato ha diritto di ricevere i dati personali forniti al Titolare in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente possibile, di trasmetterli a un altro titolare.

Diritto di opposizione

Ai sensi dell'art. 21 GDPR, l'interessato può opporsi al trattamento dei propri dati personali nei casi e alle condizioni previste dalla normativa.

Revoca del consenso

Quando il trattamento si basa sul consenso, quest'ultimo può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

La revoca non incide sulla liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

22. Diritto di proporre reclamo

Qualora l'interessato ritenga che il trattamento dei propri dati personali violi la normativa in materia di protezione dei dati, ha il diritto di proporre reclamo presso un'autorità di controllo competente.

Il reclamo può essere presentato, in particolare, presso l'autorità dello Stato membro in cui l'interessato risiede abitualmente, lavora oppure nel quale si è verificata la presunta violazione.

Per l'Italia, l'autorità competente è:

Garante per la protezione dei dati personali

23. Modifiche alla presente informativa

La presente informativa potrà essere aggiornata qualora intervengano modifiche legislative, tecniche o organizzative, oppure qualora vengano introdotti nuovi servizi o nuove funzionalità sul nostro sito.

La versione aggiornata dell'informativa sarà pubblicata sul sito web e sarà applicabile a partire dalla sua pubblicazione.

​

 

​